Check out this program it may be right for you. Here are the details from the website:
Export Market Access: A Global Expansion Program (EMA) is designed to assist small to medium size organizations (SMEs) to access and expand their growth in new foreign markets that are beyond the U.S.
If your company has 5 or more employees and annual sales of $500,000 or more, you may qualify for a grant covering up to 50% of eligible costs incurred to develop export sales. Eligible activities include market research, marketing tools, direct contacts and foreign bidding projects.
To find out if your company qualifies visit: http://exportaccess.ca/